Servicio di Aduana ta a haci un apelacion na tur negoshi cu ta traha producto aki na Aruba pa nan manda un lista di e productonan cu nan ta traha y cu nan ta exporta pa Antiyas Hulandes

ORANJESTAD – Pa medio di e communicado aki Servicio di Aduana ta a haci un apelacion na tur negoshi cu ta traha producto aki na Aruba pa nan manda un lista di e productonan cu nan ta traha y  cu nan ta exporta pa Antiyas Hulandes.

Ta’sina cu dia 4 di maart 2006 a sali un anuncio di Douane den corant. E anuncio ta encera un suplica na tur negoshi cu ta traha producto(nan) aki na Aruba pa manda un lista di e productonan cu nan ta traha y exporta pa Antiyas Hulandes. E lista tin di contene e sorto  y marca di e producto cu e compania ta traha aki na Aruba.

Dor cu ta yegando serca na e fase final pa cu e firmamento di e “protocol ” cu Antiyas Hulandes, ta haci un suplica pa manda e lista atrobe, si acaso e negoshi a traha producto nobo y cu ela exporta pa Antiyas Hulandes. Un “up date” mester wordo haci e ora ey. 

E lista mester wordo entrega no mas tarda cu dia 15 di september venidero  na e departamento Technico na oficina principal cu ta situa L.G. Smith Boulevard 84/88, serca sr. Alexander Koolman of via e-mail afkoolman@siad.aw.

Pa mas informacion por yama libremente e Servicio di Aduana na telefoon 5821800 ext. 233.

GERENCIA DI SERVICIO DI ADUANA
4 September 2008