Departamento di Aduana kier informa cu pa motibo di mantencion necesario, no lo tin sistema di ASYCUDA riba:
Nos ta pidi clientenan tuma nota di e informacion comparti.
Diamars ultimo 15 augustus 2023 a tuma luga e apertura di e Declaranten Cursus. Departamento di Aduana hunto cu e asistencia y facilitacion di Aruba Trade & Industry Association (ATIA), ta duna e curso aki na 32 persona cu ta haci trabounan/proceduranan aduanal di declaracion di documento na momento cu mercancia drenta y sali for di Aruba.
Den presencia di Minister di Finansa y Cultura, sra. Xiomara Maduro, director interino di Departamento di Aduana, sra. Corinne Cabenda, director ATIA, sr. Herrick Henriquez, y hoofd di e curso Declarant, sr. Marcelito Pablo y docentenan, a duna palabra di bon bini na e cursistanan y un splicacion general di e contenido di e curso aki. Esaki ta e di seis curso cu ta ser organiza. E meta di e curso ta pa brokers y importadornan por haci e trabou di declaracion, como tambe cumpli cu tur formalidad di Aduana, na un manera mas efectivo y eficiente. Na su turno, esaki ta facilita comercio grandemente. E curso aki tin hopi beneficio mirando cu brokers y importadornan ta haya mas conocimento den e parti legislativo di Aduana manera e Ordenansa Nacional In,- Uit,- en Doorvoer, mas conocimento di e tarief di invoerrechten, douanewaarde, e sistema di Asycuda, y mas procedura di Aduana.
Departamento di Aduana y ATIA ta desea e cursistanan hopi exito.
Awe diamars, prome di augustus 2023 e ley di BBO na frontera a drenta na vigor.
Aduana lo cobra cuater porciento di BBO/BAVP y tres porciento di BAZV na frontera. Total, ta shete porciento di impuesto cu lo wordo calcula for di e douanewaarde.
Ta bon pa subraya, cu e cobransa di BBO na frontera ta conta pa tur importador. Tanto persona priva, como comerciante lo paga esaki na momento di importacion. Mester tene na cuenta cu ta solamente e comerciante cu ta rebende su productonan tin derecho di deduccion di e suma di BBO paga na frontera. Na e momento cu e comerciante aki presenta su declaracion di BBO na Departamento di Impuesto, e ta haci uzo di su derecho di deduccion. E comerciante ta adkiri e derecho aki na momento cu e paga BBO na importacion y presenta su declaracion di BBO na Departamento di Impuesto.
Pa mas informacion of pregunta por tuma contacto cu Departamento di Aduana libremente na 5238888 of info@douane.aw y como tambe bishita e website di Departamento di Impuesto https://www.impuesto.aw/bbo-na-frontera-pregunta-frecuente
Entrante 1 di augustus 2023 e implementacion di BBO na frontera lo inicia. Departamento di Aduana a haci un update den nan buki di tarifa di importacion pa asina importadornan, brokers y publico en general por mira e cambionan, esta e simplificacion di tarifanan.
E version updated di e buki di tarifa di importacion ta disponibel via e siguiente link riba nos website y e rebahonan ta marka den color blauw:
https://www.douane.aw/wp-content/uploads/2023/07/Tarief-van-invoerrechten-versie-1-augustus-2023.pdf
Algun luna atras e concepto di BBO na frontera a wordo anuncia y e intencion pa implementa esaki. Departamento di Aduana a cuminsa inmediatamente cu investigacionnan pa asina trece ahustacion y den e forma aki haci un simplificacion den nos tarifa di impuesto.
Hunto cu Departamento di Impuesto, nos a tene varios session di informacion pa tene tur comerciante, Customs Brokers y importadornan na altura y a haya feedback pa por haci e ahustacionnan necesario. Ayera 6 juli 2023 e ley di BBO na frontera a wordo aproba den parlamento di Aruba y lo bay na vigor 1 augustus 2023. Aduana lo cobra 4% di BBO/BAVP y 3% di BAZV na frontera cu lo wordo calcula for di douanewaarde.
Cu e implementacion aki, Departamento di Aduana kier a informa Customs Brokers y importadornan cu ta haci declaracion, lo siguiente:
Porfabor pa tuma bon nota di e informacion comparti. Pa mas informacion
of pregunta por tuma contacto cu Departamento di Aduana libremente.
Nos kier a informa clientenan cu diadomingo venidero 11 juni 2023 no lo tin sistema Aduanal di ASYCUDA entre 8.30 or di mainta cu 3.00 or di atardi en conexion cu trabou di mantencion necesario riba Aduana su infrastructura di red.
Nos ta ta spera di por a informa debidamente y alabes ta pidi disculpa pa e inconveniencia cu e interupcion aki por causa.
Departamento di Aduana ta informa cu su oficinanan lo ta cera riba diahuebs 18 di mei y diabierna 19 di mei 2023 en conexion cu Dia di Ascencion y ATV dag obligatorio.
Tur servicio pa clientenan y publico en general lo reanuda riba dialuna 22 di mei desde 7.30 or di mainta.
Departamento di Aduana seccion Aerocargo kier a recorda su clientenan:
Nos ta pidi tur cliente pa tene cuenta cu e anuncio aki.
Staf y Personal di Departamento di Aduana ta desea tur cliente, partners y pueblo di Aruba un feliz Dia di Ascencion.
Departamento di Aduana ta informa cu nan oficinan lo ta cera en conexion cu e siguiente fechanan Oficial di Fiesta/Conmemoracion y ATV dag obligatorio:
Tur servicio pa clientenan y publico en general lo reanuda diamars 2 di mei 2023 desde 7.30 or di mainta.
Departamento di Aduana ta haci un suplica na tur cliente pa tuma bon nota di e anuncio aki y pa pidi servicio na tempo pa preveni tardansa.
ORANJESTAD- Departamento di Aduana ta informa cu su oficinanan ta cera riba Diabierna Santo, 7 di april y di dos dia di Pasco di Resureccion, esta dialuna 10 di april 2023.
Tur servicio pa clientenan y publico en general lo reanuda riba diamars 11 di april desde 7.30 or di mainta.
Departamento di Aduana ta haci un suplica na tur su clientenan pa pidi servicio na tempo pa preveni tardansa. Nos ta spera di por a informa debidamente y ta desea comunidad di Aruba un feliz siman santo y Pasco Grandi.
Dialuna 20 di februari 2023 e oficinanan di Departamento di Aduana lo ta cera en conexion cu dia oficial di Fiesta/Conmemoracion, esta dialuna despues di carnaval grandi. Tur servicio pa clientenan y publico en general lo reanuda riba diamars 21 di februari desde 7.30 or di mainta.
Departamento di Aduana ta pidi comprension y cooperacion di su clientenan y ta desea comunidad di Aruba feliz dianan di Carnaval 69.
